Tilføje undertekster til en videooptagelse eller finde transkriberingsteksten

• Login på https://Panopto.aau.dk
• Vælg den Mappe som videoen skal uploades til
• Vælg Tandhjulet
• Vælg Indstillinger i venstre side
• Under menupunktet Indstillinger, skal du finde Indholdssprog, her kan du vælge hvilket sprog du vil anvende til den automatiske transskription samt underteksten til videoen

For at anvende Indholdssprog skal du uploade nyt materiale, da det ikke kan bruges på eksisterende materiale som ligger i mappen

• Upload nyt materiale i mappen - Klik på Opret
• Vælg Upload media
• Træk video eller lydfilen til feltet

Uploading af videoen alt efter længde samt visning af billedtekster kan godt tage lidt tid - så vær tålmodig.

• Når videoen er uploadet, klik da på videoen - en ny fane i din browser bliver åbnet
• Den valgt video begynder at afspille, så hvis du ikke vil høre lyden, sæt den da på pause
• Vælg Billedtekster til venstre i menupunktet - Her vil transskribering af den lyd, som er på videoen blive vist (det kan godt tage noget tid)
• Tilføjelse af undertekster - klik på to cc'er nederst til højre hjørne af videoen
  • Du kan også vælge, at downloade billedtekst/undertekst til videoen
    • Hold musemarkøen over videoen
    • Klik på Indstillinger
    • Vælg Billedtekster
    • Klik på Vælg fil under Upload undertekster
    • Navigere frem til filen
    • Sæt Flueben i Billedteksterne er baseret på den redigerede session
    • Klik på Upload undertekster
• Klik på de tre prikker for at indstille undertekstens: Placering, farve og størrelse
• Dine ændringer bliver automatisk gemt